Jianguo Zhang:The beauty of Peking-opera is the beauty of culture

张建国——1958年7月生于河北省晋州市,1972年考入石家庄地区戏校,1993年调入中国京剧院,1993年获得梅兰芳金奖大赛金奖、1996年新剧目调演“程长庚大奖”、2002年获得梅花奖、2004年获得中国京剧节金奖等奖项。现为中国国家京剧院三团团长,中国戏剧家协会会员。
主持人:的确,京剧是一门综合艺术,对从业者的艺术修养要求非常高,您怎么理解“京剧美是文化美”这句话?
张建国:这是梅葆玖先生曾经说过的一句话。京剧的美,不仅仅是一个唱腔,一个动作,它本身就是一种文化,它是5000年中国文化和3000年戏曲史积累传承到今天,而形成的美轮美奂的艺术,是任何其他舞台艺术所取代不了的。你看京剧里边的念白,话剧用的是普通话,京剧的念白用的是韵白,还有金白,还有上口字,还有尖团字,就单单这一方面,它融入了多少东西!唱也是一样,又得像说,又有四声的运用、收发音的运用,像枣核一样,每个字有字头字符字尾,而且还有地方语言,有西皮,有二黄,有快板,有慢板,有抒情的,有叙事的……唱、念、做、打、舞哪一样拿出来都包括很多东西,它能不美吗?

主持人:做为奚派的优秀传人,您如何评价老艺术家们的造诣和传承?
张建国:自成一派的老艺术家,他们不但拥有超乎常人的天赋,而且在艺术修炼过程中,又融入了自己的最擅长的长项,旁借博学,正如大家所知,我的师傅奚啸伯也是很有造诣的书法家,他的唱功也借助了写字的功力,所以他的脑后音比其他流派唱得都响。这就是继承和发扬的关系。文化的传承,需要有这种精神。